Законодательство

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 12.10.2021 № 2884-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о международном автомобильном сообщении от 4 июля 2000 г."

Вид документа: Распоряжение
Номер: 2884-р
Принявший орган: Правительство Российской Федерации
Дата принятия: 12 октября 2021 г.
Дата опубликования: 14 октября 2021 г.
Опубликовано: Собрание законодательства Российской Федерации от 18.10.2021, № № 42 от 18 октября 2021 г.
Источник: Оригинал на pravo.gov.ru

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о международном автомобильном сообщении от 4 июля 2000 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минтрансом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Эстонской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о международном автомобильном сообщении от 4 июля 2000 г. (прилагается).

Поручить Минтрансу России провести с участием МИДа России переговоры с Эстонской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации

Проект

ПРОТОКОЛо внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о международном автомобильном сообщении от 4 июля 2000 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 16 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о международном автомобильном сообщении от 4 июля 2000 г. изложить в следующей редакции:

"Статья 16

1. Перевозчики государства одной Договаривающейся Стороны, осуществляющие перевозки пассажиров и грузов на основании настоящего Соглашения, на территории государства другой Договаривающейся Стороны освобождаются на взаимной основе от налогов, сборов и платежей, взимаемых в связи с владением транспортными средствами и их использованием.

2. Указанное в пункте 1 настоящей статьи освобождение не относится к сборам и платежам, взимаемым в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон и на недискриминационной основе в счет возмещения вреда, причиняемого автомобильным дорогам транспортными средствами, а также за использование автомобильных дорог, мостов и тоннелей на платной основе.

3. Передача компетентными органами Договаривающихся Сторон друг другу разрешений, предусмотренных статьями 3, 5 и пунктом 2 статьи 9 настоящего Соглашения, осуществляется без взимания платы.".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г.

За ПравительствоLNРоссийской Федерации

За ПравительствоLNЭстонской Республики

____________

Оглавление