Законодательство
Устав Международного союза электросвязи Конвенция Международного союза электросвязи
- Вид документа
- Иное
- Дата принятия
- 25 ноября 1996 г.
- Опубликовано
- Собрание законодательства Российской Федерации от 25.11.1996, № № 48 от 25 ноября 1996 г.
- Источник
- Оригинал на pravo.gov.ru
Оглавление
У С Т А В МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ Преамбула 1
ГЛАВА I Основные положения
СТАТЬЯ 1 Цели Союза
2
3
4
5
6
7
8
9
10 2. Для этого Союз, в частности:
11 а) осуществляет распределение
12 b) координирует усилия, направленные на устранение вредных
13 с) облегчает международную
14 d) поощряет международное сотрудничество в целях
15 е) координирует усилия,
16 f) поощряет сотрудничество между своими Членами
17 g) способствует принятию
18 h) проводит изучения,
19 i) сотрудничает с международными финансовыми организациями и
СТАТЬЯ 2 Состав Союза
20 Международный союз
21 а) любого Государства, являющегося Членом Союза в качестве
22 b) любого другого Государства - Члена Организации Объединенных
23 с) любого другого
СТАТЬЯ 3 Права и обязанности Членов Союза
24 1. Члены Союза имеют права и должны выполнять обязанности,
25 2. Члены Союза обладают следующими правами в отношении их
26 а) каждый Член Союза имеет право участвовать в конференциях,
27 b) при условии соблюдения положений пп. 169 и 210 настоящего
28 с) при условии соблюдения положений пп. 169 и 210 настоящего
СТАТЬЯ 4 Основные документы Союза
29 1. Основными документами
30 2. Настоящий Устав, положения которого дополняются положениями
31 3. Положения как
- Регламента международной электросвязи, - Регламента радиосвязи.
32 4. В случае расхождения между каким-либо положением настоящего
СТАТЬЯ 5 Определения
33 Если только это не противоречит контексту:
34 а) термины, используемые в настоящем Уставе и определенные в
35 b) термины, отличные от тех, которые определены в приложении к
36 с) другие термины,
СТАТЬЯ 6 Исполнение основных документов Союза
37 1. Члены Союза
38 2. Члены Союза должны также принимать необходимые меры к тому,
СТАТЬЯ 7 Структура Союза
39 Союз состоит из:
40 a) Полномочной конференции, которая является высшим органом
41 b) Совета, действующего от имени Полномочной конференции;
42 с) всемирных
43 d) Сектора радиосвязи,
44 е) Сектора стандартизации электросвязи, включая всемирные и
45 f) Сектора развития
46 g) Генерального секретариата.
СТАТЬЯ 8 Полномочная конференция
47 1. Полномочная конференция
48 2. Полномочная конференция:
49 a) определяет общие принципы, которым Союз должен следовать
50 b) после рассмотрения отчетов Совета о деятельности Союза со
51 с) устанавливает основы бюджета Союза и определяет, в свете
52 d) формулирует все основные положения относительно персонала
53 е) рассматривает счета Союза и при необходимости окончательно
54 f) избирает Членов Союза в состав Совета;
55 g) избирает Генерального секретаря, заместителя Генерального
56 h) избирает членов Радиорегламентарного комитета;
57 i) рассматривает и при необходимости принимает предложения об
58 j) заключает или
59 k) рассматривает все другие вопросы, касающиеся электросвязи,
СТАТЬЯ 9 Принципы, касающиеся выборов, и связанные с ними вопросы
60 1. Полномочная конференция
61 а) Члены Совета избирались с должным учетом необходимости
62 b) Генеральный секретарь, заместитель Генерального секретаря,
63 с) члены Радиорегламентарного
64 2. Процедуры этих
СТАТЬЯ 10 Совет
65 1. (1) Совет состоит из Членов Союза, избираемых Полномочной
66
67 2. Совет устанавливает свой собственный внутренний регламент.
68 3. В период между Полномочными конференциями Совет действует в
69 4. (1) Совет принимает все меры для облегчения исполнения
70
71
72
СТАТЬЯ 11 Генеральный секретариат
73 1. (1) Генеральным
74
75
76
77 2. Заместитель Генерального
ГЛАВА II Сектор радиосвязи
СТАТЬЯ 12 Функции и структура
78 1. (1) Функции Сектора радиосвязи заключаются в реализации
79
80 2. Сектор радиосвязи осуществляет работу через:
81 a) всемирные и региональные конференции радиосвязи;
82 b) Радиорегламентарный комитет;
83 c) ассамблеи радиосвязи,
84 d) исследовательские комиссии по радиосвязи;
85 e) Бюро радиосвязи, возглавляемое избираемым директором.
86 3. Сектор радиосвязи имеет в качестве членов:
87 a) по праву, администрации всех Членов Союза;
88 b) любое объединение или
СТАТЬЯ 13 Конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи
89 1. Всемирная конференция
90 2. Всемирная конференция радиосвязи обычно проводится каждые
91 3. Ассамблеи радиосвязи обычно проводятся каждые два года и
92 4. Решения всемирной
СТАТЬЯ 14 Радиорегламентарный комитет
93 1. Радиорегламентарный комитет состоит из избираемых членов,
94 2. Функции Радиорегламентарного
95 а) принятие внутреннего
96 b) рассмотрение любых других вопросов, которые не могут быть
97 с) выполнение всех дополнительных функций по присвоению и
98 3. (1) При исполнении своих обязанностей в Комитете члены
99
100
101 4. Порядок работы Радиорегламентарного комитета определен в
СТАТЬЯ 15 Исследовательские комиссии по радиосвязи
102 Функции исследовательских комиссий по радиосвязи определены в
СТАТЬЯ 16 Бюро радиосвязи
103 Функции директора Бюро радиосвязи определены в Конвенции.
ГЛАВА III Сектор стандартизации электросвязи
СТАТЬЯ 17 Функции и структура
104 1. (1) Функции Сектора стандартизации электросвязи заключаются
105
106 2. Сектор стандартизации электросвязи
107 a) всемирные конференции по
108 b) исследовательские комиссии по стандартизации электросвязи;
109 с) Бюро стандартизации электросвязи, возглавляемое избираемым
110 3. Сектор стандартизации электросвязи имеет в качестве членов:
111 a) по праву, администрации всех Членов Союза;
112 b) любое объединение или
СТАТЬЯ 18 Всемирные конференции по стандартизации электросвязи
113 1. Функции всемирных
114 2. Всемирные конференции
115 3. Решения всемирных
116 Функции исследовательских
СТАТЬЯ 20 Бюро стандартизации электросвязи
117 Функции директора Бюро стандартизации электросвязи определены
ГЛАВА IV Сектор развития электросвязи
СТАТЬЯ 21 Функции и структура
118 1. (1) На Сектор развития электросвязи возлагаются функции по
119
120 2. С учетом указанных выше направлений работы
121 а) поднятие уровня сознания ответственных лиц относительно
122 b) содействие развитию, расширению и эксплуатации сетей и
123 с) ускорение роста
124 d) поощрение мобилизации
125 е) поощрение и координация программ, направленных на ускорение
126 f) поощрение участия промышленности в развитии электросвязи в
127 g) при необходимости
128 h) сотрудничество с
129 i) выполнение вышеуказанных
130 3. Сектор развития электросвязи осуществляет работу через:
131 а) всемирные и
132 b) исследовательские комиссии по развитию электросвязи;
133 с) Бюро развития
134 4. Сектор развития электросвязи имеет в качестве членов:
135 a) по праву, администрации всех Членов Союза;
136 b) любое объединение или
СТАТЬЯ 22 Конференции по развитию электросвязи
137 1. Конференции по развитию электросвязи являются форумом, где
138 2. Конференции по развитию электросвязи включают:
139 a) всемирные конференции по развитию электросвязи;
140 b) региональные конференции по развитию электросвязи.
141 3. Между двумя Полномочными конференциями проводится
142 4. Конференции по
143 5. Функции конференций по развитию электросвязи определены в
СТАТЬЯ 23 Исследовательские комиссии по развитию электросвязи
144 Функции исследовательских комиссий по развитию электросвязи
СТАТЬЯ 24 Бюро развития электросвязи
145 Функции директора Бюро развития электросвязи определены в
ГЛАВА V Другие положения, касающиеся деятельности Союза
СТАТЬЯ 25 Всемирные конференции по международной электросвязи
146 1. Всемирная конференция по международной электросвязи может
147 2. Решения всемирных конференций по международной электросвязи
СТАТЬЯ 26 Координационный комитет
148 1. Координационный комитет состоит из Генерального секретаря,
149 2. Координационный комитет действует в качестве внутреннего
СТАТЬЯ 27 Избираемые служащие и персонал Союза
150 1. (1) При исполнении своих обязанностей избираемые служащие,
151
152
153
154 2. Главным соображением при наборе персонала и определении
СТАТЬЯ 28 Финансы Союза
155 1. Расходы Союза состоят из:
156 а) расходов Совета;
157 b) расходов Генерального секретариата и Секторов Союза;
158 с) расходов на проведение Полномочных конференций и всемирных
159 2. Расходы Союза покрываются взносами его Членов и объединений
160 3. (1) Члены Союза свободно выбирают класс
161
162
163
164 4. Члены Союза, которые не сообщили о своем решении в срок,
165 5. Класс взносов, выбранный Членом Союза, может быть уменьшен
166 6. Подобным образом Члены Союза могут, при условии получения
167 7. Расходы на проведение региональных конференций, указанные в
168 8. Члены Союза, объединения и организации, о которых идет речь
169 9. Член Союза, задержавший оплату своего взноса Союзу, теряет
170 10. Конкретные положения,
СТАТЬЯ 29 Языки
171 1. (1) Официальными и
172
173
174 2. Если все участники конференции или собрания соглашаются с
СТАТЬЯ 30 Местопребывание Союза
175 Местопребывание Союза установлено в Женеве.
СТАТЬЯ 31 Правоспособность Союза
176 На территории каждого Члена Союз пользуется правоспособностью,
СТАТЬЯ 32 Внутренний регламент конференций и других собраний
177 1. Для организации работы и для ведения прений на конференциях
178 2. Конференции и Совет могут принимать такие постановления,
ГЛАВА VI Общие положения, относящиеся к электросвязи
СТАТЬЯ 33 Право населения пользоваться международной службой электросвязи
179 Члены Союза признают за населением право передавать сообщения
СТАТЬЯ 34 Прекращение передачи сообщений электросвязи
180 1. Члены Союза сохраняют за собой право прекратить передачу
181 2. Члены Союза сохраняют за собой также право прервать любую
СТАТЬЯ 35 Временное прекращение службы
182 1. Каждый Член
СТАТЬЯ 36 Ответственность
183 Члены Союза не принимают на себя никакой ответственности по
СТАТЬЯ 37 Тайна сообщений электросвязи
184 1. Члены Союза обязуются принимать
185 2. Однако они сохраняют за собой
СТАТЬЯ 38 Организация, эксплуатация и защита каналов и оборудования электросвязи
186 1. Члены Союза
187 2. Насколько возможно, эти каналы и
188 3. Члены Союза обеспечивают защиту этих каналов и оборудования
189 4. При отсутствии специальных соглашений, предусматривающих
СТАТЬЯ 39 Извещение о нарушениях
190 С целью облегчения применения положений статьи 6 настоящего
СТАТЬЯ 40 Приоритет сообщений электросвязи, относящихся к безопасности человеческой жизни
191 Международные службы
СТАТЬЯ 41 Приоритет правительственных сообщений электросвязи
192 При условии соблюдения положений статей 40 и 46 настоящего
СТАТЬЯ 42 Особые соглашения
193 Члены Союза
СТАТЬЯ 43 Региональные конференции, соглашения и организации
194 Члены Союза сохраняют за собой право созывать региональные
ГЛАВА VII Особые положения, относящиеся к радиосвязи
СТАТЬЯ 44 Использование радиочастотного спектра и орбиты геостационарных спутников
195 1. Члены Союза должны стараться ограничить количество частот и
196 2. При использовании полос частот для радиосвязи Члены Союза
СТАТЬЯ 45 Вредные помехи
197 1. Все станции,
198 2. Каждый Член Союза обязуется требовать от признанных им
199 3. Кроме того, Члены Союза признают необходимость принятия
СТАТЬЯ 46 Вызовы и сообщения о бедствии
200 Радиостанции обязаны принимать с предоставлением абсолютного
СТАТЬЯ 47 Ложные или вводящие в заблуждение сигналы бедствия, срочности, безопасности или опознавания
201 Члены Союза обязуются принимать все меры, необходимые для
СТАТЬЯ 48 Оборудование служб национальной обороны
202 1. Члены Союза сохраняют за собой полную свободу в отношении
203 2. Однако при использовании этого оборудования должны по мере
204 3. Кроме того, если это оборудование используется в службе
ГЛАВА VIII Отношения с Организацией Объединенных Наций, другими международными организациями и государствами, не являющимися Членами Союза
СТАТЬЯ 49 Отношения с Организацией Объединенных Наций
205 Отношения между Организацией Объединенных Наций и Международным
СТАТЬЯ 50 Отношения с другими международными организациями
206 В целях осуществления полной международной
СТАТЬЯ 51 Отношения с государствами, не являющимися Членами Союза
207 Все Члены Союза сохраняют
ГЛАВА IX Заключительные положения
СТАТЬЯ 52 Ратификация, принятие или одобрение
208 1. Настоящий Устав
209 2. (1) В течение двух лет со дня вступления в силу настоящего
210
211 3. После вступления в силу настоящего Устава и Конвенции в
СТАТЬЯ 53 Присоединение
212 1. Член Союза,
213 2. Акт о присоединении депонируется у Генерального секретаря,
214 3. После вступления в силу настоящего Устава и Конвенции в
СТАТЬЯ 54 Административные регламенты
215 1. Административные регламенты,
216 2. Ратификация, принятие или одобрение настоящего Устава и
217 3. Частичные или
218 4. Такое временное применение продолжается до тех пор, пока:
219 a) Член Союза
220 b) не пройдет шестьдесят дней после получения Генеральным
221 5. Если Генеральным секретарем не было получено заявления по
222 6. Любой Член Союза, который не подписал любой такой частичный
223 7. Генеральный секретарь незамедлительно информирует Членов
СТАТЬЯ 55 Положения по внесению поправок в настоящий Устав
224 1. Любой Член
225 2. Любое предложение об изменении поправки, предложенной в
226 3. Кворум, требуемый на любом пленарном заседании Полномочной
227 4. Для того, чтобы быть принятым, любое
228 5. Должны применяться общие положения, касающиеся конференций,
229 6. Все поправки к настоящему Уставу, принятые Полномочной
230 7. Генеральный секретарь извещает
231 8. После вступления в
232 9. После вступления
СТАТЬЯ 56 Разрешение споров
233 1. Члены Союза могут разрешить свои споры
234 2. Если ни один из этих методов разрешения спора не будет
235 3. Факультативный протокол по обязательному разрешению споров,
СТАТЬЯ 57 Денонсация настоящего Устава и Конвенции
236 1. Каждый Член Союза, ратифицировавший, принявший, одобривший
237 2. Эта денонсация вступает в силу по истечении срока в один
СТАТЬЯ 58 Вступление в силу и связанные с ним вопросы
238 1. Настоящий Устав и Конвенция вступают в силу 1 июля 1994 г.
239 2. На дату вступления в силу, указанную в п. 238 выше,
240 3. В соответствии с положениями статьи 182 Устава Организации
241 4. Подлинник настоящего Устава и Конвенции, составленный на
242 5. В случае расхождений между текстами настоящего Устава и
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители подписали подлинник настоящего Устава Международного союза электросвязи и подлинник Конвенции Международного союза электросвязи.
Совершено в Женеве, 22 декабря 1992 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Определения некоторых терминов, используемых в настоящем Уставе, Конвенции и Административных регламентах Международного союза электросвязи
1001 Для целей вышеуказанных основных документов Союза следующие
1002 Администрация: Любое правительственное учреждение или служба,
1003 Вредная помеха: Помеха, мешающая действию радионавигационной
1004 Общественная корреспонденция: Любое сообщение электросвязи,
1005 Делегация: Все делегаты, а в некоторых случаях представители,
Каждый Член Союза свободен в выборе состава своей делегации по своему усмотрению. В частности, он может включить в нее в качестве делегатов, советников или атташе лиц, принадлежащих к любому объединению или организации, имеющей на это право в соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
1006 Делегат: Лицо, направленное правительством Члена Союза на
1007 Эксплуатационная организация: Любое частное лицо, компания,
1008 Признанная эксплуатационная организация:
1009 Радиосвязь: Электросвязь,
1010 Радиовещательная служба: Служба радиосвязи, передачи которой
1011 Международная служба электросвязи: Служба электросвязи между
1012 Электросвязь: Любая передача, излучение или прием знаков,
1013 Телеграмма: Письменный текст, предназначенный для передачи по
1014 Правительственные сообщения
- главы государства;
- главы правительства или членов правительства;
- главнокомандующих вооруженными сухопутными, морскими или воздушными силами;
- дипломатических или консульских представителей;
- Генерального секретаря Организации Объединенных Наций; руководителей основных органов Организации Объединенных Наций;
- Международного суда,
или ответы на отмеченные выше правительственные сообщения электросвязи.
1015 Частные телеграммы: Телеграммы, кроме правительственных или
1016 Телеграфия: Вид
Примечание: Графический документ является носителем информации, на котором записывается в постоянном виде печатный или рукописный текст или неподвижное изображение, который может быть подшит и к которому можно обращаться в дальнейшем.
1017 Телефония: Вид электросвязи, предназначенный в основном для
____________
КОНВЕНЦИЯ
МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
ГЛАВА I Деятельность Союза
РАЗДЕЛ 1
СТАТЬЯ 1 Полномочная конференция
1
2
3
4
5
6
СТАТЬЯ 2 Выборы и связанные с ними вопросы
Совет 7
8
9
10
11
12
Избираемые служащие 13
14
15
16
17
18
19
Члены Радиорегламентарного комитета 20
21
22
СТАТЬЯ 3 Прочие конференции
23
24
25
26
27
28
29
30
31.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
РАЗДЕЛ 2
СТАТЬЯ 4 Совет
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
РАЗДЕЛ 3
СТАТЬЯ 5 Генеральный секретариат
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
РАЗДЕЛ 4
СТАТЬЯ 6 Координационный комитет
106
107
108
109
110
111
РАЗДЕЛ 5 Сектор радиосвязи
СТАТЬЯ 7 Всемирная конференция радиосвязи
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
СТАТЬЯ 8 Ассамблея радиосвязи
129
130
131
132
133
134
135
136
137
СТАТЬЯ 9 Региональные конференции радиосвязи
138
СТАТЬЯ 10 Радиорегламентарный комитет
139
140
141
142
143
144
145
146
147
СТАТЬЯ 11 Исследовательские комиссии по радиосвязи
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
СТАТЬЯ 12 Бюро радиосвязи
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
РАЗДЕЛ 6 Сектор стандартизации электросвязи
СТАТЬЯ 13 Всемирная конференция по стандартизации электросвязи
184
185
186
187
188
189
190
191
СТАТЬЯ 14 Исследовательские комиссии по стандартизации электросвязи
192
193
194
195
196
197
СТАТЬЯ 15 Бюро стандартизации электросвязи
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
РАЗДЕЛ 7 Сектор развития электросвязи
СТАТЬЯ 16 Конференции по развитию электросвязи
208
209
210
211
212
213
СТАТЬЯ 17 Исследовательские комиссии по развитию электросвязи
214
215
СТАТЬЯ 18 Бюро развития электросвязи и Консультативный комитет по развитию электросвязи
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
РАЗДЕЛ 8 Положения, общие для трех Секторов
СТАТЬЯ 19 Участие в деятельности Союза объединений и организаций, отличных от администраций
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
СТАТЬЯ 20 Организация работы исследовательских комиссий
242
243
244
245
246
247
248
249
СТАТЬЯ 21 Рекомендации, адресованные одной конференцией другой
250
251
СТАТЬЯ 22 Отношения Секторов между собой и с международными организациями
252
253
254
ГЛАВА II Общие положения относительно конференций
СТАТЬЯ 23 Приглашение и допуск на Полномочные конференции при наличии приглашающего правительства
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
СТАТЬЯ 24 Приглашение и допуск на конференции радиосвязи при наличии приглашающего правительства
270
271
272
273
275
276
277
278
279
280
281
282
СТАТЬЯ 25 Приглашение и допуск на ассамблеи радиосвязи и конференции по стандартизации электросвязи и по развитию электросвязи при наличии приглашающего правительства
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
СТАТЬЯ 26 Порядок созыва или отмены всемирных конференций или ассамблей радиосвязи по просьбе Членов Союза или по предложению Совета
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
5. Любой Член Союза, желающий созыва всемирной конференции по международной электросвязи, предлагает это Полномочной конференции; повестка дня, место и точные даты проведения такой конференции определяются в соответствии с положениями статьи 3 настоящей Конвенции.
СТАТЬЯ 27 Порядок созыва региональных конференций по просьбе Членов Союза или по предложению Совета
310
СТАТЬЯ 28 Положения о конференциях, созываемых при отсутствии приглашающего правительства
311
312
313
314
СТАТЬЯ 30 Сроки и порядок представления предложений и отчетов на конференции
315
316
317
318
319
320
321
322
323
СТАТЬЯ 31 Полномочия на конференциях
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
ГЛАВА III Внутренний регламент
СТАТЬЯ 32 Внутренний регламент конференций и других собраний
340
1. Порядок расположения мест 341
2. Открытие конференции 342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
3. Права председателя конференции 352
353
354
355
4. Образование комиссий 356
357
358
4.1 Руководящая комиссия 359
360
4.2 Комиссия по проверке полномочий 361
4.3 Редакционная комиссия 362
363
4.4 Комиссия бюджетного контроля 364
365
366
З67
5. Состав комиссий 5.1 Полномочные конференции 368
5.2 Конференции радиосвязи и всемирные конференции по международной электросвязи
369
5.3 Ассамблеи радиосвязи, конференции по стандартизации электросвязи и конференции по развитию электросвязи
370
6. Председатели и заместители председателей подкомиссий 371
7. Созыв заседаний 372
8. Предложения, представленные до открытия конференции 373
9. Предложения или поправки, представленные во время конференции 374
375
376
377
378
379
380
381
10. Условия, необходимые для обсуждения, или для принятия решения, или для голосования в отношении любого предложения или поправки
382
383
11. Пропущенные или отложенные предложения или поправки 384
12. Правила ведения прений на пленарных заседаниях 12.1 Кворум 385
12.2 Порядок обсуждения 386
387
12.3 Предложения и вопросы по порядку ведения 388
389
12.4 Очередность рассмотрения предложений и вопросов по порядку ведения
390
391
392
393
394
395
396
12.5 Предложение о приостановке или временном прекращении заседания 397
12.6 Предложение об отсрочке прений 398
12.7 Предложение о прекращении прений 399
12.8 Ограничение продолжительности выступлений 400
401
402
12.9 Закрытие списка ораторов 403
404
12.10 Вопросы компетенции 405
12.11 Снятие предложения и представление его вновь 406
13. Право голоса 407
408
409
14. Голосование 14.1 Определение большинства 410
411
412
413
14.2 Неучастие в голосовании 414
14.3 Особое большинство 415
14.4 Наличие более пятидесяти процентов воздержавшихся 416
14.5 Порядок голосования 417
418
419
420
421
422
423
424
425
14.6 Запрещение прерывать голосование, когда оно началось 426
14.7 Мотивы голосования 427
14.8 Голосование предложения по частям 428
429
14.9 Порядок голосования по предложениям, относящимся к одному и тому же вопросу
430
431
14.10 Поправки 432
433
434
14.11 Голосование по поправкам 435
436
437
14.12 Повторное голосование 438
439
440
441
15. Ведение прений и порядок голосования в комиссиях и подкомиссиях
442
443
444
16. Оговорки 445
446
17. Протоколы пленарных заседаний 447
448
449
450
451
18. Протоколы и отчеты комиссий и подкомиссий 452
453
454
455
19. Одобрение протоколов, сводных отчетов и докладов 456
457
458
459
20. Нумерация 460
461
21. Окончательное одобрение 462
22. Подписание 463
23. Отношения с прессой и общественностью 464
465
466
24. Льготы 467
ГЛАВА IV Другие положения
СТАТЬЯ 33 Финансы
468
класс 40 единиц класс 8 единиц класс 35 единиц класс 5 единиц класс 30 единиц класс 4 единиц класс 28 единиц класс 3 единиц класс 25 единиц класс 2 единиц класс 23 единиц класс 1 1/2 единицы класс 20 единиц класс 1 единицы класс 18 единиц класс 1/2 единицы класс 15 единиц класс 1/4 единицы класс 13 единиц класс 1/8 единицы* класс 10 единиц класс 1/16 единицы*
____________ * Для наименее развитых стран, перечисленных Организацией Объединенных Наций, а также для других Членов Союза, определенных Советом.
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
СТАТЬЯ 34 Финансовая ответственность конференций
488
489
СТАТЬЯ 35 Языки
490
491
492
493
494
495
ГЛАВА V Различные положения, относящиеся к эксплуатации служб электросвязи
СТАТЬЯ 36 Таксы и освобождение от уплаты сборов
496
СТАТЬЯ 37 Составление и урегулирование счетов
497
498
499
СТАТЬЯ 38 Денежная единица
500
СТАТЬЯ 39 Взаимная связь
501
502
503
СТАТЬЯ 40 Засекреченные сообщения
504
505
506
ГЛАВА VI Арбитраж и поправки
СТАТЬЯ 41 Арбитраж: процедура (см. статью 56 Устава)
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
СТАТЬЯ 42 Положения по внесению поправок в настоящую Конвенцию
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
ПРИЛОЖЕНИЕ Определение некоторых терминов, используемых в настоящей Конвенции и в Административных регламентах Международного союза электросвязи
Для целей вышеуказанных документов Союза следующие термины имеют значения, содержащиеся в сопровождающих их определениях:
1001
1002
1003
1004
1005
Примечание 1: Радиоволны представляют собой электромагнитные волны с частотами, условно принятыми ниже 3000 ГГц, которые распространяются в свободном пространстве без искусственной направляющей среды.
Примечание 2: Для целей пп. 149-154 настоящей Конвенции термин "радиосвязь" включает в себя также виды электросвязи, использующие электромагнитные волны с частотами выше 3000 ГГц, которые распространяются в свободном пространстве без искусственной направляющей среды.
1006
* * *
Устав и Конвенция ратифицированы Федеральным Собранием (Федеральный закон от 30 марта 1995 года N 37-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 14, ст. 1211).
Устав и Конвенция вступили в силу для Российской Федерации 1 августа 1995 года.
____________