О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о продлении до 31 декабря 2008 г. действия Протокола от 1 марта 2001 г. к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г.

Вид документа

Распоряжение

Дата принятия

3 июля 2006 г.

Опубликовано

Собрание законодательства Российской Федерации от 10.07.2006, № № 28 от 10 июля 2006 г.

Источник

Оригинал на pravo.gov.ru

Оглавление

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

от 3 июля 2006 г. N 957-р г. Москва

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о продлении до 31 декабря 2008 г. действия Протокола от 1 марта 2001 г. к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минпромэнерго России, согласованное с МИДом России, Минэкономразвития России, Минфином России и Минюстом России, о заключении путем обмена письмами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о продлении до 31 декабря 2008 г. действия Протокола от 1 марта 2001 г. к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г. Одобрить проект обменного письма Российской Стороны (прилагается). Минпромэнерго России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен письмами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.Фрадков __________________________ Без текста проекта обменного письма