Законодательство

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 17.04.2025 № 940-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 24 ноября 1994 г."

Вид документа: Распоряжение
Номер: 940-р
Принявший орган: Правительство Российской Федерации
Дата принятия: 17 апреля 2025 г.
Дата опубликования: 17 апреля 2025 г.
Опубликовано: Собрание законодательства Российской Федерации от 21.04.2025, № № 16 от 21 апреля 2025 г.
Источник: Оригинал на pravo.gov.ru

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 24 ноября 1994 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и Минпромторгом России и предварительно проработанный с Оманской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 24 ноября 1994 г. (прилагается).

Поручить Минэкономразвития России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации

Проект

ПРОТОКОЛо внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 24 ноября 1994 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Султаната Оман, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, выражая желание укрепить сотрудничество в торговой, экономической и технической сферах, а также в реализации статей 3, 4 и 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 24 ноября 1994 г. (далее - Соглашение), с целью стимулирования развития диалога между государствами Договаривающихся Сторон, дальнейшего укрепления экономического и научно-технического сотрудничества согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 6 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Статья 6

1. Договаривающиеся Стороны учреждают Совместную Российско-Оманскую комиссию по торгово-экономическому и техническому сотрудничеству (далее - Комиссия).

2. Комиссию возглавляют:

от Российской Стороны - федеральный министр, от Оманской Стороны -

Составы национальных частей Комиссии определяются Договаривающимися Сторонами. Повестка каждого заседания Комиссии согласовывается Договаривающимися Сторонами посредством взаимных консультаций по дипломатическим каналам.

3. Комиссия осуществляет следующие функции:

1) поощрение и развитие областей экономического и технического сотрудничества между государствами Договаривающихся Сторон, предусмотренных статьей 3 настоящего Соглашения, и определение новых областей сотрудничества путем изучения предложений, проектов, мероприятий и программ, связанных с реализацией настоящего Соглашения;

2) содействие развитию сотрудничества между частным сектором и малым и средним бизнесом каждого из государств Договаривающихся Сторон;

3) содействие обмену информацией между государствами Договаривающихся Сторон по вопросам торгового, экономического и технического сотрудничества, а также по вопросам, связанным с экономическим развитием и инвестиционной политикой;

4) оценка и контроль состояния выполнения решений, принятых Комиссией, а также рекомендаций относительно препятствий, которые могут помешать Комиссии выполнить свои задачи и обязанности или которые могут возникнуть во время реализации проектов и мероприятий, установленных в рамках настоящего Соглашения;

5) пересмотр торговых и инвестиционных возможностей и проблем в государственном и частном секторах с участием представителей бизнес-сообщества и организаций частного сектора;

6) поощрение обмена опытом и лучшими практиками в сферах нормативного регулирования и экономической политики для укрепления бизнес-среды, а также экономической, торговой и технической информацией, связанной с применением настоящего Соглашения;

7) содействие участию в выставках и организация двусторонних форумов и конференций по торгово-экономической повестке;

8) содействие обмену информацией и экспертами, связанными с научными и техническими исследованиями, развитию инновационной деятельности в сферах, определенных настоящим Соглашением;

9) другие задачи, возложенные на Комиссию по соглашению Договаривающихся Сторон.

4. Заседания Комиссии проводятся поочередно в Российской Федерации и Султанате Оман 1 раз в 2 года в сроки, согласованные Договаривающимися Сторонами по дипломатическим каналам.

При необходимости Комиссия может проводить внеплановые заседания Комиссии в сроки, согласованные Договаривающимися Сторонами.

В рамках Комиссии могут создаваться подкомиссии и (или) рабочие группы по отдельным направлениям сотрудничества. Решения, принимаемые подкомиссиями и рабочими группами, представляются на рассмотрение и одобрение Комиссии.

Комиссия устанавливает правила своей работы, которые распространяются на порядок функционирования ее подкомиссий и рабочих групп.

5. Комиссия принимает решения на основе консенсуса.

Решения, принимаемые в ходе каждого заседания Комиссии, оформляются протоколами, которые подписываются председателями национальных частей Комиссии. Договаривающиеся Стороны осуществляют контроль за выполнением решений Комиссии.

При необходимости в период между заседаниями Комиссии могут проводиться встречи председателей национальных частей Комиссии.

Комиссия определяет порядок информирования председателями национальных частей Комиссии о результатах их встреч.

Протоколы заседаний Комиссии составляются на русском, арабском и английском языках.

6. Каждая Договаривающаяся Сторона формирует координирующую группу, задачами которой являются обеспечение подготовительной работы по представленным к обсуждению в ходе заседаний Комиссии предложениям и проектам, а также решение вопросов организационного характера.

7. Каждая Договаривающаяся Сторона, направляющая своих представителей для участия в заседаниях Комиссии, встречах председателей национальных частей Комиссии, ее подкомиссий и рабочих групп, несет расходы по проезду и пребыванию своих представителей. Расходы по организации работы и проведению заседаний Комиссии, встреч председателей национальных частей Комиссии, ее подкомиссий и рабочих групп берет на себя принимающая Договаривающаяся Сторона.".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол действует в течение срока действия Соглашения и прекращает свое действие одновременно с ним, если только Договаривающиеся Стороны не договорятся об ином.

В части вопросов, не предусмотренных настоящим Протоколом, Договаривающиеся Стороны руководствуются положениями Соглашения.

Совершено в

За ПравительствоРоссийской ФедерацииЗа ПравительствоСултаната Оман

___________

Оглавление